Tidigare...
- Vi borde inte träffas så här. - Nej. Vi har en del att prata om.
Vår nya avdelningschef, Mateo Cruz.
- Du kunde ha nämnt det. - Jag fick nyss veta det.
Cruz har stigit i graderna.
- Känner du till Cruz? - Jag har hört namnet.
Varje gång jag säger att jag inte känner dig så ljuger jag.
- Fallet kan pågå i ett par år. - Det har gått nästan tre år.
- Kan vi säga att vi är på uppdrag? - Ingen får veta nåt.
Om jag vore du skulle jag spara på krafterna.
Amerikansk militärbas, Afghanistan Oktober 2010
- Strauss... - Välkommen, agent Jareau.
Du har fått ett nytt uppdrag. Du ska dela din tid här och i Washington.
Så jag har inte blivit inkallad?
Flytten till UD var en täckmantel. Ditt uppdrag är hemligstämplat.
Inte ens de som rapporterar till dig känner till ditt uppdrags karaktär.
- Du måste byta om. - Du sabbade för oss!
Jag? Terroristen skadades när han försökte fly.
- Du hade rätt. - Pratade han?
Han började, men så hände det här.
Det här är Mateo Cruz, han leder operationen.
Kom med mig.
Har du tid, Hastings?
Blev han torterad till döds?
Mannen är Savin Mubari, en av bin Ladens kurirer. Ja, det blev han.
Sa ingen till dig att byta om?
Agent Jareau kommer från BAU. Hon ska förhöra kvinnliga fångar.
- Behöver vi en profilerare? - Jag var mediesamordnare.
- Varför är hon här, då? - Jareau är en bra medlare.
Den här platsen påverkar folk.
Vi får se vad den gör med dig.
Trots arrogansen är Hastings en av CIA: s bästa.
Vad menar du? Han har just torterat ihjäl en man.
FBI och CIA hanterar saker olika, men Hastings gjorde inte det här.
- Vem är kvinnan? - Nadia, Mubaris fru.
- Vet hon nåt? - Det ska du ta reda på.
Det här är Tivon Askari, vår tolk. Ni ska samarbeta.
Trevligt att träffas.
JJ svarar inte i telefon. Hon är i knipa, Hotch.
- Garcia söker efter bilen. - Ta hennes son till mitt kontor.
Du får följa med henne.
Jag har hittat bilen.
De är här nu.
Okej. Ja. Jag hör av mig.
JJ: s bil står på Constitution.
- Matt Cruz vet vad som pågår. - Avdelningschefen?
- Får jag prata med Matt Cruz? - Jag lovade JJ att inte säga nåt.
Vad har Cruz med JJ: s försvinnande att göra?
- De arbetade ihop på UD. - Det har de inte nämnt.
- Uppdraget var hemligstämplat. - JJ arbetade där för flera år sen.
Ja, men när Cruz blev chef här började hemlighetsmakeriet igen.
JJ sa att om nåt hände henne visste Cruz vad som skulle göras.
Cruz svarar inte i telefon, och gps: en sänder inte.
Precis som med JJ.
Skicka Rossi och Blake hem till Cruz och ordna skydd åt Jareaus familj.
Hotchner från BAU. Jag måste prata med chefen.
De vill komma åt Integrity. Vi får inte ge dem koderna...
Du har glömt att jag vet precis hur jag ska få det jag vill ha.
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
"Varför blicka mot det förflutna för att kunna möta framtiden?"
"För att det är det enda vi kan se." James Burke.
Chefen pratar enskilt med biträdande utrikesministern.
Hotch är på väg till UD.
- Vi har inget spår efter JJ. - Cruz är också försvunnen.
Bilen var där, men posten tyder på att han varit borta i minst ett dygn.
Jag försöker hämta data från JJ: s telefon, men det är svårt.
- Några samtalslistor? - Krypterade, båda två.
Naturligt, om de jobbade för UD.
I så fall var JJ: s övergång till försvarsministeriet en täckmantel.
- Vad gjorde hon det året? - Det ska Hotch fråga dem.
Strauss deltog i JJ: s förflyttning, så hon måste ha känt till orsaken.
- Allt arkiveras väl i SCIF? - Det är säkerhetsklassat.
Anderson kan släppa in dig.
JJ hade inte kunnat använda SCIF obemärkt.
- Hon har nog ett gömställe här. - Vad är det du inte berättar?
De som har fört bort JJ och Cruz är utbildade och organiserade.
Departementen hade inte varit så nervösa om det bara gällt dem två.
Tror Hotch att man inte prioriterar att hitta dem?
Vi får se till att så sker. Nu sätter vi i gång.
Ju fortare du ger mig koderna, desto fortare tar det här slut.
Säg "ja" om du förstår det.
- Vad står på? - Hon blev helt galen!
Var är hennes docka? Vi måste hitta dockan.
- Var är dockan? - Den låg på marken här utanför.
Det är ingen fara. Ta den.
- Översätt, är du snäll. - Jag?
Du har skapat en relation. Vi bygger vidare på det.
Jag heter Jennifer. Det här är Michael.
Är det ditt barns docka?
Var är hon?
Hon är i Pakistan.
Om hon ger oss männens namn får hon återförenas med dottern.
Det kan vi inte säga till henne. Vi kan säga det, men inte göra det.
Jareau...
Du förstår väl att vi inte kan undsätta en fånges dotter?
Filerna sparas på papperskopior som skydd mot digitalt spionage.
Det är tur att en av oss kan läsa 20 000 ord i minuten.
Det här måste ha varit JJ: s gömställe. Hennes gamla kontor.
Numera tar Hotch pappersarbetet, men JJ brukade gå igenom fall här.
Hon skulle inte gömma nåt alltför svårtillgängligt...
Fyra siffror. Några förslag?
Henry fyller år den 12 november.
11... 12.
- Det är för enkelt. - Prova 2008, året hon blev mamma.
- Vad är Integrity? - Jag vet inte.
Men det finns det nån som gör.
Agent Hotchner, vi sa att vi tog hand om det.
Ja, men det vore nog bra om vi utbytte information.
Vad vet ni?
Det skulle spara tid om ni berättade vad Jareaus uppdrag 2010 gick ut på.
Hon var förbindelselänk mellan försvars- och utrikesdepartementet.
Det var hennes täckmantel. Jag syftar på Integrity.
Lämna rummet, tack.
"Integrity"...
Jämför Integrity med militära aktioner i Mellanöstern 2010-
-mot bin Laden och al-Qaida.
Nu börjar det likna nåt.
- Vad har du hittat? - Spökfiler och spökservrar.
Jag ska återuppliva några gigabyte.
Så Jareau skulle hitta bin Laden, och Integrity var operationens namn?
Nej. Integrity är namnet på databasen från operationen.
Den är topphemlig och idiotsäker. Ni borde inte ens känna till den.
Jareau och Cruz känner till den, och därför har de kidnappats.
Båda har koderna till systemet.
- Reid... - När var JJ i Mellanöstern?
Och vad gjorde Cruz och Strauss där?
Hon gav oss två terroristers namn. Vi bör garantera familjens säkerhet.
Vi kan inte riskera liv för en terrorists dotters skull.
Nadia är först och främst mamma. Se hur hon håller fast vid dockan.
Får hon sin dotter, så berättar hon allt.
Jareau har en poäng. Barnet är hennes akilleshäl.
Tänk om hon redan har gett oss allt. Två terrorister som maken kände.
Men de gav oss inga ledtrådar till bin Laden.
Tänk om hon har ett namn till som leder oss till bin Laden.
Det är värt att ta risken.
Jag ringer till minister Jackson.
Fjärde personen är Michael Hastings.
CIA-agent, dödad under en hemlig operation 2011.
USA dokumenterar inte hemliga operationer. Vem tog bilderna?
Den som dödade Hastings.
Förhoppningsvis kan Hotch få reda på vem det var.
Det pågår hemliga förhandlingar som inte får störas.
- Så Jareau och Cruz offras? - De är inte ditt problem.
Vem dödade Hastings?
Han var med i uppdragsstyrkan.
Tivon Askari. Tidigare medlem av de irakiska specialstyrkorna.
Askari förhörde informanter.
Han var vår tolk tills en attack avslöjade honom som förrädare.
Bland hans tillhörigheter hittade Jareau och Cruz-
-detaljerade uppgifter om våra egna.
- Var finns han nu? - Vi letar efter honom.
Han vet hur värdefull åtkomsten till Integrity vore för våra fiender.
- Om ni inte vet var han är... - Håll er undan. Vi sköter det här.
Det krävs känsligare tag än BAU: s grova nypor.
Så inga fler inbrott i SCIF. Inga fler databassökningar.
Fortsätt att jaga seriemördare. Detta är en sak för regeringen.
De har stängt oss ute. Letar de efter Jareau och Cruz?
- Nej. - Vad ska vi göra?
Vi kallar på förstärkning.
Prentiss. Vad står på, Hotch?
Berätta på planet, jag kommer.
Snart så...
FEBRUARI 2011
Insatsstyrkan närmar sig. Snart har vi Nadias dotter.
- Helikoptern har landat. - Uppfattat. Aktivitet i sektor 9.
Insatsstyrkan på plats. Kör!
En familj. Två vuxna och ett barn.
- Kan ni bekräfta identiteterna? - Vi har flickan.
Fortsätt räddningsinsatsen.
Dra er tillbaka! Dra er tillbaka - nu!
- Det var en explosion. - Återupprätta linjen.
Återupprätta linjen!
Team 3, är ni där? Team 3, avlägg rapport.
Enligt Interpol är Askari en riktig skurk.
Medlem av Republikanska Gardet. Torterade fångar för skojs skull.
Jag skickar över profilen.
Är det han som har JJ?
"Tivon" betyder naturstudent och "Askari" betyder soldat.
Askaris metoder är väldokumenterade. Han knäcker sina offer inom ett dygn.
- De har haft Cruz minst så länge. - Han använder kända tortyrmetoder.
Hans ritual följer ett tidsschema.
En "perfekt metod" utvecklad under flera år av träning.
Ingen sexuell tortyr. Han har kanske sina gränser...
Yrkestorterare finner normalt inte sexuell njutning i grymheterna.
- Askari är även seriemördare. - Och de tänder på det.
Jag kan ha hittat två till av Askaris offer.
Savin Mubari och hans fru Nadia.
Mubari kände bin Laden. Båda var i lägret där JJ arbetade.
JJ förhörde Nadia. Vad hände med henne?
Metoden liknade Askaris andra offer, förutom en sak: Hon blev våldtagen.
Vad var annorlunda med henne?
Hon höll kanske ut längre, så att tidsschemat inte höll.
Så om JJ håller ut länge riskerar hon samma sak?
- Hur lång tid har JJ på sig? - Några timmar.
Nej, nej... Vad gör du?
- Din jävel! - Det är okej.
Du har fem sekunder på dig att ge mig det jag vill ha. Fem, fyra...
Om du dödar honom går din plan i stöpet. Sluta räkna!
- Ett. - Nej!
Ta ner henne.
- Ni behöver inte följa med. - Vi vet det.
- Hon blir helt knäckt. - Det är inte ditt fel.
Jag sa att vi skulle hämta dottern.
Nadia?
När kriget bröt ut rekryterades Askari av regimen-
- för att knäcka informanter och amerikanska krigsfångar.
- Han arbetar för högstbjudande. - Hur kunde USA värva honom?
Jag kan ha svaret. Jag laddade upp spökfilen till min privata server...
Det var på order av Cruz.
- Varför värvade Cruz en sån? - Han behövde en kompanjon.
Var Cruz och Askari i maskopi?
I så fall är JJ i större fara än vi trodde.
MARS 2011
Välkommen tillbaka. Hur var det hemma?
- Vad är det för fel? - Inget. Jag är gravid.
- Är det bra? - Ja... Ja.
Will och jag har ju försökt...
Men jag räknade inte med att få reda på det här.
Nåväl... Grattis!
BAU har ringt. Det gäller Emily.
Vem är Emily?
JJ...
Du är ju iskall!
- Emily. Hur hittade du mig? - Det spelar ingen roll.
Det är för mycket för mig. Jag tror att jag knäcks.
Du måste knäckas.
Det måste få ett slut.
- Matt! Jag trodde att du var död. - Ja. De försöker knäcka dig.
Jag ser syner.
Du måste låta dig knäckas. Du klarar inte mycket mer.
Det är dags att avslöja koderna.
Cruz sökte inte tjänsten som avdelningschef.
Han drog kanske i trådarna för att komma närmare JJ.
Emily, pratade JJ om Cruz eller detaljer om utredningen?
Jag ska ta bort den här i Paris.
Hur kan det göra ondare att bli brännmärkt än spetsad?
Det är kanske psykosomatiskt.
Doyle markerade sin dominans genom att brännmärka dig.
Du överlevde att bli spetsad. Du besegrade din fiende.
Varför plågas av en smärta som man är stolt över?
Du kan alltid skaffa en tatuering till...
En symbol för förvandling, som en fågel Fenix.
- Eller en koltrast. - Jag gillar ju låten "Blackbird"...
Men nåt säger mig att jag inte ska spela ditt spel.
Kom igen, JJ. Du är annorlunda.
Du rekvirerade ett Interpol-plan. Du profilerar mig.
Varför erkänner du inte att din förflyttning var en täckmantel?
Den blicken känner jag igen. "Jag kan bara lita på mig själv."
Känner du nånsin att du har tagit dig vatten över huvudet?
Jag skulle samla in information.
I stället jagar jag en mördare som dödade min informant.
- Vad skulle Hotch råda dig till? - Att utgå från brottsoffret.
- Precis. Vem blev dödad? - Den enda jag fick upplysningar av.
- Varför? - För att jag fick...
Jag fick upplysningar av henne.
Hon skulle kanske avslöja mördaren? Nån på insidan.
Det är dags för dig att göra det oväntade.
JJ misstänkte att det fanns en dubbelagent. Cruz?
Men Cruz har ju tillgång till fler uppgifter än JJ.
På Interpol krävs två lösenord för att få åtkomst till känslig info.
För Integrity också?
När agenter tas till fånga avaktiveras deras koder. JJ: s koder bör inte funka.
Han kan omdirigera uppdateringarna som gör koderna oanvändbara.
- Vad krävs för det? - En fast förbindelse till servrarna.
- Men de är utspridda över landet. - Då riskeras Askaris tidsschema.
De måste befinna sig i närheten.
Vi måste ta reda på vilken server de har hackat.
Det är okej... Det är okej.
Koden bekräftad. Då behövs bara den andra användaren.
Vi behöver inte dig nu.
Om ni gör henne illa får ni aldrig min kod!
Aldrig nånsin.
- Välkommen tillbaka. - Tack.
- Vi har inte hittat nån dubbelagent. - För att vi har sökt på fel ställe.
- Var borde vi söka? - I gruppen.
- Skulle en av oss vara dubbelagent? - Den perfekta infiltrationsplanen...
Det är enda förklaringen till att operationen avslöjades.
- Vad föreslår du? - Jag föreslår inget.
Vi har tilldelats en lokal för att förhöra våra egna.
- Tänk att Strauss godkände det. - Inte Strauss, det var Jackson.
Gick du över huvudet på Strauss? Det trodde jag inte om dig.
Alltför många människor har dött.
Hastings!
- Vad har du? - Servrarna.
- Hur många var det? - Sex här i Washington.
Vi kan spåra uppkopplingarna-
- men då upptäcker FBI oss, och de vet varför vi gör det.
- Då är vi inte kvar. - Okej, jag går in.
- Ingen tycks vara uppkopplad. - Då är vi tillbaka på ruta ett.
- Men det har snart gått 24 timmar! - Vi får kolla de andra servrarna.
Jag skickar koordinaterna.
- Vad hände? - Konvojen blev attackerad.
- Hastings? - Askaris män förde bort honom.
Det var en sak till...
Nej...
Jag beklagar.
Din kod, nu. Den här gången mister hon mer än ett barn.
- Dra åt helvete. - Din kod!
- Berättade du att jag var gravid? - Självklart inte.
- Jag sa det inte till nån. - Okej.
Det räcker nu. Träd fram!
- Vem pratar du med? - Din chef.
Träd fram, din fegis!
- Varsågod. - Te? JJ dricker inte te.
Vet du vad som händer efter 24 timmar, Kevin?
- Vad var det? - "Koltrast." Vad betyder det?
Det är JJ.
Hur förstod du?
Askari kunde inte veta att jag var gravid. Ingen visste det.
Jag berättade det bara för Matt, innan du kom med bud från BAU.
Hur länge lyssnade du?
Attacken mot oss visade att jag hade rätt om dubbelagenten.
- Och se vad det kostade dig. - Hota mig bara.
Matt ger dig inte det du vill ha.
Hon har rätt.
Det vet jag.
Men jag känner dig, Matt.
Jag vet vilken gräns du inte låter mig överskrida.
Jareau är din akilleshäl.
Jag förstår dig. Hon är en attraktiv kvinna.
- Rör henne inte, din sjuke jävel! - Inga fler lekar.
Jag vill ha Integrity. Hon är priset.
Kanske...
...kan vi göra... ett till.
JJ loggade in med en sekvens som utlöste ett tyst larm.
Om koden skrivs baklänges så aktiveras larmet.
JJ larmade för 30 minuter sen.
Systemet måste ha satts på repeat.
Från vilken server kom meddelandet?
Upp med händerna!
Utherlay oadchurchbray.
Det är kodspråk, fikonspråk.
Vid Luther och Broadchurch ligger Cramer Industries.
Det är säkert en täckmantel för hemliga operationer.
Ingen brådska, Matt. Jag har tänkt på det här i flera år.
Gör det inte, Matt. Jag klarar mig.
Okej, det räcker. Sluta! Jag gör det om du slutar.
- Var är huvudservern? - I källaren.
- Hur kommer man dit? - Genom lagret.
Vi är inne. Det fungerade.
Börja med bassäkerhet och hemliga operationer.
Nu när vi har åtkomst...
Jag kallar på en helikopter. Vi möts där uppe. Du vet vad du ska göra.
- Vi har inte allt. - Vi har tillräckligt.
- Det är Hastings. - Jag ser inte Askari.
Sluta!
Tack, Matt.
Nej...
Emily!
Jag visste att de skulle ringa dig.
- Klarar du dig? - Ja. Hjälp Matt.
- Hastings är på väg upp på taket... - Radion fungerar inte här nere.
- Han har förlorat blod. Hur mår JJ? - Hon står upp, men...
- Vart tog hon vägen? - Hon vill ta Hastings.
- Det är personligt för henne. - Hjälp henne. Jag har honom.
Han är på väg upp på taket!
JJ också.
ÅTERSTÅENDE FILER 27886
Jag har dig.
Kan du vänta lite?
- Matt, det du gjorde... - Jag beskyddade dig.
- Det gjorde jag alltid. - Tack.
Jennifer...
Vila nu.
Nietzsche sa: "Om du ser ner i avgrunden länge nog..."
"...så ser avgrunden in i dig."
- Hur länge stannar du, Emily? - Sex timmar.
- Det är för lite. - Det är mer tid än vi hade i går.
Jag är glad att jag fick träffa dig. Jag har hört talas om dig.
- Det är lögner, alltihop. - Nej. Inga fler lögner.
- Bara sanningen hädanefter. - Säkert?